Ὁ πόλεμος στὰ βάθη τῆς Ἀσίας ἦταν ὁ χειρότερος γιὰ τὸν Ἀλέξανδρο, ἐναντίον ἀγνώστων λαῶν καὶ φυσικῶν συνθηκῶν ἐντελῶς ἀσυνήθιστων γιὰ τοὺς Ἕλληνες∙ αὐτοὶ οἱ λαοὶ ἐπὶ τρεῖς αἰῶνες διατήρησαν τὰ ἑλληνιστικὰ βασίλεια καὶ τὰ ἐγκατέλειψαν, ὅταν τὰ ἴδια εἶχαν παρακμάσει. «Οὐκ ἂν ἔκαμε καὶ ἀπηγόρευσε παραταττόμενος ἐξοπλιζόμενος πολιορκῶν διώκων Βάκτρα Μαρακάνδα Σογδιανούς»∙ δὲν ἔκανε αὐτὰ καὶ ἀπαγόρευσε ἄλλα, παρατασσόμενος, ἐξοπλιζόμενος, πολιορκῶν, καταδιώκων, στὴν Βακτηριανή, στὴ Σαμαρκάνδη, στοὺς Σογδιανούς. «Μετακαλούμενος ἀποστάσεσι μυρίαις, ἀποτροπαῖς σκιρτήσεσιν ἐθνῶν, βασιλέων ἀφηνιασμοῖς»∙ ἀνακαλούμενος ἀπὸ ἀποστάσεις μυρίων σταδίων, ἀποτρέπων ἀποσκιρτήσεις ἐθνῶν, τὸν ἀφηνιασμὸ βασιλέων. «Ἐν ἔθνεσιν ἀπίστοις καὶ ἐπιβούλοις ὕδραν τέμνων ἀεί τισι πολέμοις ἐπιβλαστάνουσαν;» σὲ ἔθνη ἄπιστα καὶ ἐπίβουλα κόπτων τὰ κεφάλια τῆς ὕδρας συνεχῶς σὲ τέτοιους πολέμους νὰ ἀναβλαστάνουν. Ἄλλωστε πολλοὶ λαοί, ὅπως οἱ Ἀφγανοί, ἔχουν ὡς καλύτερη περίοδο τῆς ἱστορίας τους τὴν ἐποχὴ τῆς δυναστείας τῶν Σελευκιδῶν καὶ τὴν προβάλλουν ὑπερήφανοι.