Σὲ σοβαρὴ ἀμερικανοκαναδικὴ κρίση ἐξελίσσεται ἡ αὔξηση τῶν δασμῶν κατὰ 50% στὶς καναδικὲς ἐξαγωγὲς χρησίμου ξυλείας στὶς Ἡνωμένες Πολιτεῖες∙ ἡ Ὀττάβα τὴν χαρακτήρισε ὡς ὑπονόμευση τῶν σχέσεων καὶ προανήγγειλε πολὺ σοβαρὲς προεκτάσεις. Ἡ ξυλεία αὐτὴ χρησιμοποιεῖται στὴν οἰκοδομὴ καὶ εἶναι φθηνότερη ἀπ’ τὴν ἀμερικανική∙ ὁ Καναδᾶς ὅμως θεωρεῖ τὸ μέτρο ὡς εὐθεῖα παραβίαση τῆς ΝΑΦΤΑ, τῆς συμφωνίας ἐλευθέρων ἀνταλλαγῶν, ΗΠΑ, Καναδᾶ καὶ Μεξικοῦ, καὶ ὅτι, ἂν δὲν ἀνακληθεῖ, θὰ προβεῖ σὲ ἀντίμετρα. Πρόκειται γιὰ τὸ πρῶτο μέτρο προστασίας τῆς ἐγχωρίου παραγωγῆς, ἀλλὰ οἱ οἰκονομικοὶ παράγοντες ὑποστηρίζουν ὅτι αὐτὸ θὰ προκαλέσει πληθωριστικὲς πιέσεις, διότι ἡ ἀμερικανικὴ ξυλεία εἶναι πιὸ ἀκριβὴ καὶ δὲν εἶναι ἐπαρκὴς γιὰ τὴν κάλυψη τῆς οἰκοδομικῆς δραστηριότητος∙ τὰ πολλὰ καὶ εὔκολα σὲ ὑλοτομία δάση ἔχουν ἐξαντληθεῖ.