Στὸ ἀμερικανικὸ τμῆμα τοῦ διαστημικοῦ σταθμοῦ σημειώθηκε διαρροὴ ἀμμωνίας, ἀλλὰ μικρᾶς διαστάσεως καὶ μᾶλλον ἐπιδιορθώθηκε ἀπ’ τὸ τοὺς εὑρισκόμενους σὲ αὐτὸν ἀστροναῦτες∙ ἐὰν τὸ ἀτύχημα ἦταν σοβαρώτερο, τότε ἡ Οὐάσιγκτον ἦταν ὑποχρεωμένη νὰ ἀπευθυνθεῖ στὴν Μόσχα γιὰ τὴν ἐπισκευή του. Στὸ σταθμὸ βρίσκονται, ἕνας Ρῶσος, δύο Ἀμερικανοὶ κι ἕνας Ἰάπων, ἀλλὰ ἡ μεταφορά τους γίνεται μόνο μὲ τὰ ρωσικὰ διαστημόπλοια Σογιούζ, καθὼς ἀπὸ πολλῶν ἐτῶν ἔχει διακόψει ἡ Ἀμερικὴ τὴν ἀποστολὴ διαστημοπλοίων∙ ἡ εἰρωνεία τῆς ἱστορίας εἶναι, ὅτι ἐξαρτᾶται ἀπολύτως ἀπ’ τοὺς Ρώσους στὸ διαστημικό της πρόγραμμα καὶ αὐτοὶ δὲν ἔχουν προβάλει κανένα ἐμπόδιο, ἀλλὰ στὰ ἄλλα ἐπιδίδονται στὴν ἀνακίνηση τοῦ ψυχροῦ πολέμου. Οἱ διπλωματικοὶ κύκλοι θεωροῦν πολὺ δύσκολη τὴν συνέχιση αὐτῆς τῆς διπροσωπίας, ὅσον κι ἂν ἀποτελεῖ ἐλάχιστο τμῆμα τῆς συνεργασίας τῶν δύο μεγάλων∙ ἀνεξαρτήτως τῶν τριβῶν εἶναι ἀπαραίτητη αὐτὴ, γιὰ ἔκτακτα φαινόμενα, ὅπως οἱ μετεωρίτες.