Ἡ ἔκρηξη τοῦ ἠφαιστείου Φουέγκο, στὰ σαράντα χιλιόμετρα ἀπ’ τὴν πόλη Γουατεμάλα, προκάλεσε 69 νεκρούς, ἀλλὰ πολλοὶ εἶναι ἀγνοούμενοι, ἐνῶ μερικὲς κωμοπόλεις κατακλύσθηκαν ἀπ’ τὴν λάβα∙ οἱ ἐκρήξεις συνεχίζονται καὶ τὰ σωστικὰ συνεργεῖα ἀναζητοῦν ζωντανοὺς κάτω ἀπ’ τὶς στάχτες. Πρόκειται γιὰ μία ἀπ’ τὶς χειρότερες ἐκρήξεις ἠφαιστείου, ἂν καὶ ἐκείνη τοῦ Κουλαουέα τῆς Χαβάης ἦταν πολὺ ἰσχυρότερη καὶ κάλυψε μεγαλύτερες ἐκτάσεις, ἀλλὰ ἦταν μακρυὰ ἀπὸ κατωκημένες περιοχές∙ ἡ διεθνὴς βοήθεια ἀπ’ τὶς γύρω χῶρες, τὸ Μεξικό, τὶς Ἡνωμένες Πολιτεῖες καὶ τὴν Εὐρωπαϊκὴ Ἕνωση ἔχει φθάσει, καθὼς χιλιάδες κάτοικοι ἔχουν ἐγκαταλείψει τὶς στέγες τους καὶ ζήτησαν καταφύγιο στὴν πρωτεύουσα. Ὁ ἔλλογος πλανήτης Γῆ μᾶς θυμίζει τὴν παρουσία του, ἔστω κι ἂν τὸ ἄλογο ζωύφιο, ὁ ἄνθρωπος, τὸν παρενοχλεῖ.