Ὁ Μαργαρίτης Σχοινᾶς ἀπέδειξε τὴν βαθειὰ γνώση τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς κι ἑπομένως καὶ τῆς γραμματείας της∙ τὴν περασμένη ἑβδομάδα διάβασε στὰ ἀρχαῖα τὸν χαιρετισμό του στὴν Σορβώνη, γιὰ τὴν ἐπαναφορὰ τῆς διδασκαλίας, ἑλληνικῶν καὶ λατινικῶν στὸ γαλλικὸ ἐκπαιδευτικὸ πρόγραμμα. Στὴν ἐκδήλωση μετεῖχαν, οἱ ὑπουργοὶ Παιδείας, Γαλλίας, Ἰταλίας, Κύπρου καὶ Ἑλλάδος, καὶ πολλοὶ Γάλλοι πανεπιστημιακοί. Ἡ ἐπιστροφὴ στὴν κλασικὴ παιδεία κρίνεται ἀπαραίτητη, ἐπειδή, ὅσα ὑποφέρει ἡ ἀνθρωπότης σήμερα, ὀφείλονται σὲ μεγάλο βαθμὸ στὴν ἐγκατάλειψη τῶν ἠθικῶν καὶ πολιτικῶν ἀξιῶν της, στὴν στροφὴ στὴν τεχνικὴ παιδεία, δηλαδή, στὴν μετατροπὴ τοῦ ἀνθρώπου σὲ μηχανή. Πάντως, πρὶν ἀπὸ λίγες μέρες, ὁμίλησε πάλι στὰ ἀρχαῖα ἑλληνικὰ στὴν Ἀκαδημία Vivarium Novum τῆς Νεαπόλεως.