Ὁ φιλοτουρκισμὸς τῆς Ντώυτσε Βέλλε ἔχει γίνει κανονικὴ τουρκοδουλεία, ὅπως καταγράφεται μὲ τὴν παρουσίαση τῶν γεγονότων τοῦ Ἔβρου· ἀναφέρεται στοὺς 92 γυμνοὺς μετανάστες, ἀλλὰ μὲ τὴν μορφὴ τῆς ἀντιδικίας Ἑλλάδος καὶ Τουρκίας κι ὄχι στὴν περιγραφὴ τοῦ γεγονότος, ὅτι μεταφέρθηκαν μὲ κρατικὰ τουρκικὰ αὐτοκίνητα, τοὺς ἀπογύμνωσαν ἐντελῶς καὶ τοὺς προώθησαν σὲ πλαστικὲς βάρκες στὴν ἑλληνικὴ ὄχθη. Ἔτσι, δημοσιεύει τὴν ἀπάντηση τοῦ Τούρκου ὑφυπουργοῦ, ὄχι ὅμως καὶ τῶν Ἑλλήνων· στὴν πρὸ μηνὸς ὑπόθεση τῆς νησίδος εἶχε προβάλλει ἐπὶ μέρες τὶς καταγγελίες τῶν μὴ κυβερνητικῶν ὀργανώσεων κατὰ τῆς Ἑλλάδος, ἀλλὰ ὄχι καὶ τὴν ἐπανόρθωσή τους, ὅτι ἐπρόκειτο γιὰ καθαρὴ τουρκικὴ προπαγάνδα. Τὸ ἐρώτημα εἶναι, ἀφορᾶ μόνο κάποιους δημοσιογραφίζοντες ἢ εἶναι ὑπεύθυνη πολιτικὴ τοῦ Βερολίνου, πρὸς τὴν παλαιὰ σύμμαχό του…