Ἡ Εὐρωπαϊκὴ Κεντρικὴ Τράπεζα προχώρησε τελικὰ στὴν αὔξηση τῶν βασικῶν ἐπιτοκίων, κατὰ 0,5%, παρὰ τὶς ἐπιφυλάξεις πολλῶν, ἀλλὰ διαβεβαίωσε, ὅτι διαθέτει τὰ μέσα γιὰ τὸν ἔλεγχο τῆς τραπεζικῆς κρίσεως καὶ τὴν ἐνίσχυση τῶν τραπεζῶν ἂν χρειασθεῖ. Φαίνεται, ὅτι ἡ ἀνάκαμψη τῶν χρηματιστηρίων ἐκρίθη ὡς ἐγγύηση γιὰ διέξοδο, ἀλλὰ μὲ ὑψηλὴ ἐγρήγορση τῶν ἐλεγκτικῶν μηχανισμῶν· Ἐπιτροπή, Βερολίνο καὶ Παρίσι ὁπωσδήποτε ἦταν ἐνήμεροι γιὰ τὴν ἀπόφαση, καθὼς ὁ ἔλεγχος τοῦ πληθωρισμοῦ ἀποτελεῖ τὸ κύριο μέλημα τῶν ἐποπτικῶν ἀρχῶν. Πάντως, ἡ βελτίωση στὴν Γουὼλ Στρὴτ ἦταν αἰσθητὰ μικρότερη, γεγονὸς ποὺ ἑρμηνεύεται, ὅτι ἡ τραπεζικὴ κρίση στὶς Ἡνωμένες Πολιτεῖες ἔχει βαθύτερες ρίζες· στὴν Ἀσία διατηρήθηκαν οἱ χαμηλὲς πτωτικὲς τάσεις, ἀλλὰ μᾶλλον λόγῳ διαφορᾶς ὥρας. Ἡ ἀπόσταση μεταξὺ εὐρωπαϊκῶν καὶ ἀμερικανικῶν ἀγορῶν ἀντανακλᾶ καὶ τὶς διαφορὲς στὴν ἄσκηση τῆς οἰκονομικῆς καὶ νομισμαστικῆς πολιτικῆς τους. Ὑποχρεοῦνται πλέον σὲ διάφορη ἀντιμετώπιση τῆς κρίσεως…