Σὲ ἐκτροχιασμὸ τραίνου, ἔξω ἀπ’ τὴν Χάγη στὴν Ὁλλανδία, βρῆκε τὸν θάνατο ἕνας ἐπιβάτης καὶ τριάντα τραυματίσθηκαν, χθὲς τὶς πρωινὲς ὥρες· αἰτία τῆς συμφορᾶς εἶναι ἡ σύγκρουση μὲ γερανό, παρ’ ὅτι τὸ τραῖνο ταξείδευε σὲ πολυσύχναστη διαδρομή, ἀλλὰ ἔγινε λάθος στὶς γραμμές. Ὁ θόρυβος ἀπ’ τὸν ἐκτροχιασμὸ ἦταν πολὺ δυνατὸς κι οἱ κάτοικοι τῶν γύρω χωριῶν ξύπνησαν ἀπ’ αὐτὸν κι ἔσπευσαν σὲ βοήθεια, φιλοξενώντας πολλοὺς ἐπιβάτες στὰ σπίτια τους· ἡ Ὁλλανδία ἔχει ἕνα ἀπ’ τὰ πιὸ πυκνὰ σιδηροδρομικὰ δίκτυα τῆς Εὐρώπης, ἀλλὰ καὶ μὲ τὴν τελειότερη ὀργάνωσή τους καὶ μὲ σύστημα τηλεδιοικήσεως στὸ μεγαλύτερο μέρος τους, ἀλλὰ παρ’ ὅλα αὐτὰ ἔγινε τὸ δυστύχημα σὲ κανονικὴ διαδρομὴ καὶ χωρὶς κανέναν λόγο. Αὐτονόητη σύγκριση μὲ τὰ δικά μας Τέμπη…