Χοροποιῶν καὶ δορυφόρων

Ἡ πολυτελὴς καὶ ποικιλόμορφη σκηνογραφία τῶν τραγῳδιῶν περιλαμβανόταν στὸ πρόγραμμα τῶν δραματικῶν ἀγώνων κατὰ τὴν κλασικὴ ἐποχή∙ ἡ διδασκαλία τους ἦταν αὐστηρὴ καὶ τυπικὴ τελετουργία, ἡ ὁποία στοίχιζε πολλὰ στὸν ἀθηναϊκὸ λαό. «Σκευῶν δὲ καὶ προσώπων καὶ ξυστίδων ἁλουργῶν καὶ μηχανῶν ἀπὸ σκηνῆς καὶ χοροποιῶν καὶ δορυφόρων δυσπραγμάτευτος λαὸς καὶ χορηγία πολυτελὴς παρασκευάζεσθω»∙ πραγμάτων καὶ προσώπων καὶ χιτώνων προφυρῶν καὶ μηχανῶν ἀπὸ σκηνῆς καὶ σχεδιασμοὶ χοροῦ καὶ ὁλόκληρος λαὸς αὐτονόμων δορυφόρων καὶ χορηγία πολυτελὴς παρασκευάζονταν. «Πρὸς ἃ Λάκων ἀνὴρ ἀποβλέψας οὐ κακῶς εἶπεν, ὡς ἁμαρτάνουσιν Ἀθηναῖοι μεγάλα τὴν σπουδὴν εἰς τὴν παιδιὰν καταναλίσκοντες»∙ γιὰ τὰ ὁποῖα ἕνας Λάκων ὄχι κακῶς εἶπε, ὅτι ἁμαρτάνουν οἱ Ἀθηναῖοι τόσα πολλὰ καταναλίσκοντες γιὰ τὴν διδασκαλία τῆς παιδιᾶς. «Τουτέστι μεγάλων ἀποστολῶν δαπάνας καὶ στρατευμάτων ἐφόδια καταχορηγοῦντες εἰς τὸ θέατρον»∙ τουτέστι τὶς δαπάνες μεγάλων ἀποστολῶν καὶ στρατευμάτων τὶς ξοδεύουν σὲ χορηγίες στὸ θέατρο.