Μὲ ὀργὴ τῆς φύσεως κατὰ τοῦ ἀνθρώπου ὁμοιάζουν οἱ βιβλικὲς καταστροφὲς στὴν Ἀμερική∙ οἱ κυκλῶνες διαδέχονται τοὺς σεισμοὺς καὶ οἱ κάτοικοι εἶναι τὰ μόνιμα θύματα. Στὸ Μεξικό, οἱ νεκροὶ ἀπ’ τὸν μεγάλο σεισμὸ ἀνῆλθαν σὲ 230, ἀλλὰ προβλέπεται αὔξησή τους, καθὼς συνεχίζεται ὁ ἀγώνας δρόμου τῶν σωστικῶν συνεργείων γιὰ ἀνεύρεση ἐπιζώντων∙ ἡ χώρα ἔχει ὑποστεῖ δύο μεγάλους σεισμοὺς σὲ δεκαπέντε μέρες, μὲ ἑκατοντάδες θύματα καὶ δεκάδες δις δολλάρια οἰκονομικὲς ζημίες. Στὶς Ἀντίλλες συνεχίζεται ἡ πορεία τῆς Μαρίας, καθὼς ἰσοπέδωσε τὸ Πουέρτο Ρίκο καὶ βρισκόταν χθὲς στὴν Ἱσπανιόλα∙ τὸ ἠλεκτρικὸ ρεῦμα ἔχει κοπεῖ καὶ οἱ δρόμοι εἶναι ἀδιάβατοι, ἐνῶ δὲν εἶναι εὔκολη ἡ παρέμβαση τῶν σωστικῶν συνεργείων, πρὶν ἀπομακρυνθεῖ ὁ κυκλώνας. Ἡ πορεία του δείχνει ὅτι κατευθύνεται πρὸς τὸν Ἀτλαντικό, στὰ παράλια τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν, ἀλλὰ δὲν εἶναι τίποτε βέβαιο. Οἱ κυκλῶνες κάνουν αἰσθητὴ τὴν παρουσία τους.