Τὴν Βόρεια Καλιφόρνια σαρώνουν μεγάλες πυρκαϊές, μὲ δὲκα νεκρούς, ἑκατοντάδες σπίτια καὶ ἐργοστάσια καταστραμμένα καὶ 20000 κάτοικοι ἔχειν ἐγκαταλείψει τὶς ἑστίες τους∙ ὁ κυβερνήτης τῆς πολιτείας κήρυξε πολλὲς ἐπαρχίες σὲ κατάσταση ἐκτάκτου ἀνάγκης καὶ ζήτησε ἀπ’ τὸν πρόεδρο τὴν ἔκδοση παρομοίου διατάγματος. Πρόκειται γιὰ τὶς χειρότερες πυρκαϊὲς στὴν πλουσιώτερη πολιτεία τῆς Ἀμερικῆς, ἐνῶ ἀπειλοῦνται μὲ ἐξαφάνιση οἱ περίφημοι ἀμπελῶνες της∙ ἡ ξηρασία καὶ οἱ ἰσχυροὶ ἄνεμοι ἐπιδεινώνουν τὴν κατάσταση, ἐνῶ ἔχουν κινητοποιηθεῖ 7500 πυροσβέστες καὶ φθάνει βοήθεια ἀπ’ τὶς γειτονικὲς πολιτεῖες. Στὰ ἐσωτερικά, οἱ ἀθλητὲς σὲ ἀγῶνα ράγκμπυ γονάτισαν κατὰ τὴν ἀνάκρουση τοῦ ἐθνικοῦ ὕμνου, ἀψηφώντας τὴν ἐντολὴ τοῦ προέδρου, ἐνῶ ὁ παρὼν ἀντιπρόεδρος ἀποχώρησε σὲ ἔνδειξη διαμαρτυρίας∙ ταυτοχρόνως ὁ Ρεπουμπλικανὸς γερουσιαστὴς Φίλιππ Κρόκερ ἔκρουσε τὸν κώδωνα τοῦ κινδύνου κατὰ τοῦ προέδρου, ἐπειδὴ ἡ πολιτική του, ὅπως στὸ Βορειοκορεατικὸ καὶ στὸ Ἰρανικό, ὁδηγεῖ σὲ τρίτο παγκόσμιο πόλεμο.