Ὁ ἐθνικὸς γλωσσολόγος συνεχίζει τὴν διαστρέβλωση τῆς ἑλληνικῆς γλώσσης, μὲ προτροπές του γιὰ «λάθη» στὴν χρήση της, ἀναφέροντας μάλιστα δέκα λέξεις, ἀλλά, χωρὶς τὴν κρισιμότερη, τὴν μετατροπὴ τοῦ τροπικοῦ ἐπιρρήματος «ἄμεσα» καὶ σὲ χρονικό, διὰ λόγους συντεχιακῆς ἀλληλεγγύης! ξέχασε ἕνα πρᾶγμα, ἀλλὰ εἶναι συνήθειά του. Δὲν χρησιμοποιοῦνται αὐτὰ τὰ «λάθη» παντοῦ, παρὰ μόνο στὴν φραγκία τοῦ Κολωνακίου, ὄχι στὶς συνοικίες καὶ στὰ χωριά· δεύτερον, δὲν εἶναι «λάθη», παρὰ μεθοδευμένη ἀλλοίωση τῆς ἑλληνικῆς ἀπὸ τεσσαροκονταετίας ἐπὶ σοσιαλισμοῦ, ὅταν εἶχαν ἐκδοθεῖ οἱ σχετικὲς ἐγκύκλιοι. Ἄλλο ἄνωθεν παρέμβαση στὴν γλῶσσα, ποὺ δὲν ἀποδεχόταν οὔτε ὁ Ἀλκιβιάδης κι ἄλλο «λάθη»· οἱ πολλοί, ὁ λαός, δὲν τὴν ἀποδέχθηκε, οἱ ἐπίσημοι! τὴν εὐλογοῦν…