Ἡ ἔκρηξη τῶν φορτηγατζήδων τοῦ Καναδᾶ προκαλεῖ μεῖζον πολιτικὸ πρόβλημα, καθὼς εἶχαν πολιορκήσει τὴν Βουλὴ τῆς χώρας καὶ τὸ Πολιτικὸ Γραφεῖο∙ οἱ ὑπηρεσίες ἀσφαλείας μάλιστα φυγάδευσαν τὸν πρωθυπουργὸ σὲ ἄγνωστο μέρος, ἐπειδὴ φοβήθηκαν τὰ χειρότερα. Αἰτία τῆς ὀργῆς εἶναι ἡ ἐφαρμογὴ νόμου, γιὰ ὑποχρεωτικὸ ἐμβολιασμὸ γιὰ τὶς μεταφορές τους∙ ἡ καθόδος στὴν διαδήλωση πολλῶν χιλιάδων φορτηγῶν, ἀπ’ ὅλες τὶς ἐπαρχίες καὶ τὰ ὀργίλα συνθήματα δὲν ἦταν ἀναμενόμενα, ἐνῶ καὶ ἡ τυχὸν ὑποχώρηση τῆς κυβερνήσεως εἶναι χωρὶς οὐσιαστικὸ ἀντίκρυσμα, καθὼς ἡ εἴσοδός τους στὶς Ἡνωμένες Πολιτεῖες εἶναι ἀδύνατη, ὅταν μάλιστα μὲ τὴν Ἀμερικὴ διεξάγεται τὸ μεγαλύτερο μέρος τῶν μεταφορῶν. Οἱ πολιτικοὶ κύκλοι ἐκτιμοῦν, ὅτι τὰ αἴτια εἶναι βαθύτερα καὶ ἐξέπληξαν καὶ πολλοὺς συνδικαλιστές τους, μὲ ἔκδηλη ὑπαναχώρησή τους…