Ἡ Εὐρωπαϊκὴ Κεντρικὴ Τράπεζα ἔκανε τὰ πρῶτα βήματα της πλήρους αὐτονομήσεώς της ἀπ’ τὶς ἄλλες δυτικές, Ἀμερικανικὸ Ὁμοσπονδιακὸ Ταμεῖο καὶ Τράπεζα τῆς Ἀγγλίας, γιὰ τὴν ἀπάντηση στὴν ὕφεση· ἡ ἐξαγγελία μέτρων, γιὰ στήριξη τῶν ὑπερχρεωμένων χωρῶν προχθές, εἶναι χαρακτηριστική. Ἡ ἀπόφαση ἐλήφθη μὲ τὴν σύμφωνο γνώμη τοῦ γαλλογερμανικοῦ ἄξονος καὶ θεωρεῖται σαφέστατο μήνυμα πρὸς ὅλους, ὅτι θὰ διατηρήσει τὴν πολιτική της ἀντιμετωπίσεως τῶν πιστωτικῶν καὶ νομισματικῶν προβλημάτων τῆς Εὐρωζώνης, ἀνεξαρτήτως τῆς τακτικῆς τῶν ἄλλων· ταυτοχρόνως ἐναρμονίζεται μὲ τὶς ἀπαιτήσεις τῆς βαρειᾶς εὐρωπαϊκῆς βιομηχανίας καὶ αὐτοκινητοβιομηχανίας, γιὰ ἀποκατάσταση τῶν οἰκονομικῶν σχέσεων μὲ τὴν Ρωσία, ἐπειδὴ ὑποστηρίζουν, ὅτι αὐτὲς ἦταν ὁ κύριος στόχος τοῦ πολέμου καὶ ἡ μεταφορὰ τῆς διεθνοῦς ζητήσεως στὶς ἀνταγωνιστικές τους ἀμερικανικές. Οἱ ἑπόμενοι μῆνες εἶναι οἱ κρίσιμοι, καθὼς ἀπαιτοῦνται τολμηρὲς ἀποφάσεις ἀπ’ τὴν Εὐρωζώνη, σὲ οἰκονομικὸ καὶ πολιτικὸ ἐπίπεδο. Οἱ εὐρωπαϊκοὶ λαοὶ τὶς εὐνοοῦν ἀνεπιφυλάκτως…