Οἱ ὑπουργοὶ Ἐνεργείας τῆς Εὐρώπης συζητοῦν καὶ πάλι τὸ ἐνεργειακὸ πρόβλημα, ἀλλὰ οἱ διαφορὲς τῶν Βορείων, δηλαδὴ τῆς Γερμανίας, μὲ τοὺς Νοτίους παραμένουν μεγάλες· τὸ Βερολίνο παραμένει διστακτικὸ καὶ ἀπρόθυμο σὲ κάθε συμβιβαστικὴ λύση, ἐξ αἰτίας κυρίως τῶν ἀτλαντικῶν του δεσμεύσεων, ἀλλὰ αὐτὸ προκαλεῖ σοβαρὲς ἀντιδράσεις στὶς ἄλλες χῶρες. Φαίνεται ὅμως, ὅτι ἡ παραπαίουσα κατάσταση παρατείνεται, καθὼς ἡ τριμερὴς κυβέρνηση δὲν εἶναι διατεθειμένη γιὰ ὑποχωρήσεις, παρὰ καὶ τὶς ἀντιδράσεις στὸ ἐσωτερικὸ τῆς χώρας, μὲ τὴν αὔξηση τῶν διαδηλώσεων σὲ πολλὲς πόλεις· στὴν πράξη οἱ Γερμανοὶ βλέπουν, ὅτι ἐπιστρέφει ἡ κυβέρνησή τους στὴν πρώτη μεταπολεμικὴ περίοδο, ὅταν ἦταν κατεχόμενη χώρα ἀπ’ τὶς μεγάλες δυνάμεις καὶ χωρισμένη σὲ δύο τμήματα, Δυτικὸ καὶ Ἀνατολικό, κι ἐγκαταλείπουν ἐσπευσμένα τὴν μεγάλη στροφὴ τῆς Ὀστπολιτίκ, ποὺ εἶχε ἐγκαινιάσει πρὸ πεντήκοντα πέντε ἐτῶν ὁ Βίλλυ Μπρὰντ κι συνέχισαν πιστά, ὅλες οἱ μετέπειτα κυβερνήσεις της…