Τὸ λάθος τοῦ Ναπολεοντίσκου, ὡς πρὸς τὸν χρόνο ἐπισκέψεως τοῦ πρωθυπουργοῦ στὸ Βερολίνο, γιὰ φέτος τὸν Αὔγουστο, ἀντὶ γιὰ πέρυσι, δὲν εἶναι καθόλου τυχαῖο∙ πάρα πολὺ σπάνια πολιτικὸς ἀρχηγὸς καὶ μάλιστα τέως πρωθυπουργὸς κάνει παρόμοια λάθη. Εἶναι γνωστό, ὅτι εἶναι ὀλιγόνους καὶ ὅτι δυσκολεύεται στὶς σύνθετες ἔννοιες καὶ στὶς περίπλοκες σκέψεις∙ ἐδῶ ὅμως πρόκειται γιὰ πολὺ ἁπλᾶ πράγματα καὶ γιὰ τὴν μνήμη τοῦ ἀρχηγοῦ καὶ τοῦ ἐπιτελείου του, ποὺ ὁπωσδήποτε πλαισιώνει τὶς ἐκδηλώσεις του. Δὲν γίνονται τέτοια λάθη, κάποιος θὰ θυμόταν τὰ γεγονότα. Μᾶλλον ὅμως ἐνσυνείδητα προβάλλει τὰ ψέμματα, ὅπως ἔκανε ἀπ’ τὴν ἀρχή, τὸν ἐντυπωσιασμὸ ἐπιδιώκει. Ἀλλά, ἔτσι ἀναγνωρίζεται, ὡς πιὸ ἐλαφρόμυαλος, προσβάλων εὐθέως τὸν ἑλληνικὸ λαό.