Σὲ πολυκατάστημα τοῦ Μπούφαλο τῆς Νέας Ὑόρκης, νεαρὸς 18 ἐτῶν, εἰσέβαλε προχθὲς τὸ πρωὶ καὶ σκότωσε δέκα ἄτομα, ἐνῶ τραυμάτισε ἄλλα τρία, πρὶν τελικὰ παραδοθεῖ στὴν Ἀστυνομία· ἡ ἐπίσημη ἀνακοίνωση λέει, ὅτι πρόκειται γιὰ ρατσιστικὴ ἐπίθεση, καθὼς τὰ περισσότερα θύματα ἦταν Ἀφροαμερικανοί, κι ὁ νεαρὸς ἀνακρίνεται. Τὸ αἶμα συνεχίζει νὰ ρέει στοὺς δρόμους τῶν Ἡνωμένων Πολιτειῶν, καθὼς ὁ οἱοσδήποτε ἔχει τὴν ἄνεση τῆς ἀποκτήσεως ὅπλων καὶ τῆς χρήσεώς τους κατὰ τὸ δοκοῦν του· ἡ Οὐάσιγκτον δείχνει ἀμήχανη ἀπέναντι στὰ φαινόμενα αὐτά, καθὼς ὰδυνατεῖ ἐπιβάλλειν τὸν περιορισμό τους, περισσότερο μάλιστα τὴν ἀπαγόρευση τῆς ὁπλοφορίας. Εἶναι ἡ μόνη πολιτισμένη κοινότης ποὺ δὲν ἔχει ἐπιβάλλει τὴν ἀπαγόρευση τῶν ὅπλων…