Ὁ γερμανικὸς τύπος, σχεδὸν στὸ σύνολό του, βάλλει κατὰ τοῦ μεγάλου ἑβδομαδιαίου περιοδικοῦ Spiegel, γιὰ τὴν ὑπόθεση τῶν μεταναστῶν στὴ νησίδα τοῦ Ἔβρου πρὸ τριμήνου· τὸ ἔγκυρο περιοδικὸ εἶχε ἀποδεχθεῖ τὶς καταγγελίες, ὅτι ἡ νησίδα ἦταν ἑλληνικὴ κι ὅτι εἶχε πεθάνει ἕνα κοριτσάκι, Τελικά, οἱ καταγγελίες ἔχουν ἀποδεχθεῖ ψεύτικες κι ὁ ὑπεύθυνος τῆς μὴ κυβερνητικῆς ὀργανώσεως ἔχει ἀναγνωρίσει δημοσίᾳ τὸ λάθος του, ἐνῶ ὁ ἀνταποκριτὴς τοῦ περιοδικοῦ ἔχει ἐξαφανισθεῖ· ἡ πολιτικὴ ζημία στὴν Ἑλλάδα εἶναι ἀνυπολόγιστη, ἐνῶ τὸ περιοδικὸ κατέβασε τὶς εἰδικὲς ἀναρτήσεις κι ἀναγνώρισε, γράφοντας, ὅτι ἔκανε λάθος κι ὅτι διερευνᾶ τὸ θέμα, ἀλλὰ δὲν ζήτησε συγνώμην ἀπ’ τὴν Ἑλλάδα. Αὐτὸ εἶναι, ἄλλωστε, καὶ τὸ ἐνδιαφέρον τῆς κριτικῆς τοῦ γερμανικοῦ τύπου, ὁπότε διερωτώμεθα, γιατὶ διστάζει τὸ περιοδικό; ἐξυπηρετοῦσε ἄλλες σκοπιμότητες; ὅπως ἔχει γραφεῖ γιὰ τὸ θέμα, ὅτι προβλήθηκε ἀπ’ τὴν ἀτλαντικὴ διαπλοκὴ καὶ τὴν Τουρκία…