Οἱ θέσεις τοῦ Ζόζεφ Μπορέλ, ὅτι ἡ Εὐρώπη ἀποτελεῖ νησίδα εἰρήνης καὶ εὐημερίας στὸν κόσμο, γι’ αὐτὸ καὶ προσελκύει τοὺς μετανάστες ἀπ’ τὶς ἄλλες ἠπείρους, ἔχει προκαλέσει ἔντονες ἀντιδράσεις ἀπὸ αὐτές· μόνο τὰ Ἡνωμένα Ἀραβικὰ Ἐμιράτα ἔχουν ζητήσει ἐξηγήσεις ἀπ’ τὸν Εὐρωπαῖο πρεσβευτή, ἐνῶ καὶ στὶς ὑπόλοιπες οἱ ἐπικρίσεις εἶναι όξύτατες καὶ συγκρίνουν τὶς δηλώσεις μὲ τὶς ἀντίστοιχες τῆς ἀποικιακῆς ἐποχῆς. Στοὺς εὐρωπαϊκοὺς κύκλους δὲν ἀποτελοῦν ἔκπληξη οἱ θέσεις του αὐτές, καθὼς καὶ στὰ ἑλληνοτουρκικὰ εἶχε ἐκφρασθεῖ παλαιότερα ὑπὲρ τῆς Τουρκίας καὶ μετὰ τὶς ἐπικρίσεις ἀπ’ τὴν πρόεδρο τῆς Ἐπιτροπῆς ἄλλαξε τὶς θέσεις του. Ὁ Ἱσπανὸς διπλωμάτης θεωρεῖται ἀκραῖος ἀτλαντιστὴς καὶ τὸ ἔδειξε αὐτὸ καὶ στὸ Οὐκρανικό, ὅπου ὑποστήριξε προκλητικὰ τὶς ἀμερικανικὲς ἀπόψεις, χωρὶς οὐδεμία ἐπιφύλαξη μάλιστα.