Οἱ ἀποκαλύψεις τοῦ Καταργκέητ ἔχουν συγκλονίσει τοὺς πάντες στὴν Εὐρώπη· τὸ ἐμιράτο διαθέτει πλοῦτο κι ἱκανότητα δημοσίων σχέσεων, ὁπότε ἀναζητὸν τὰ κατάλληλα ὄργανά του βρῆκε ἀρκετοὺς πρόθυμους, ἴσως περισσότερους ἀπὸ ὅσους φανταζόταν. Ἡ δικαστικὴ ἔρευνα τῶν βελγικῶν ἀρχῶν διεξήχθη μὲ ὑποδειγματικὴ μυστικότητα καὶ ἀποτελεσματικότητα, ὅπως δείχνουν οἱ ἐπιτυχίες τους, ἂν καὶ λέγεται, ὅτι αὐτὲς εἶναι μόνο ἡ κορυφὴ τοῦ παγόβουνου· ὅσοι εἶχαν προδιάθεση γιὰ πλουτισμὸ ἢ τὴν ἀπόκτησαν στὶς πολιτικές τους συναναστροφές, ἐνεπλάκησαν στὰ δίχτυα του. Ἑπομένως δὲν ἀποδίδουν οἱ διαμαρτυρίες πλέον· οἱ ἑλληνικὲς ἀρχὲς προσέφεραν τὶς ὑπηρεσίες τους στὶς βελγικὲς ἀρχὲς κι ἔλαβαν τὰ πρῶτα μέτρα, τραχύτατα, μὲ τὴν δέσμευση τῆς περιουσίας τῆς οἰκογενείας τῆς εὐρωβουλευτοῦ.