Ἡ σοβαρώτατη διεθνὴς τραπεζικὴ κρίση, μὲ τὴν χρεωκοπία τῆς Swiss Credit ὑποχρεώνει τὴν Εὐρώπη σὲ δικές της ἀπαντήσεις, ἀνεξαρτήτως τῶν συνεννοήσεών της μὲ τὴν Ἀμερική· ἡ στήριξη τῆς Ἑλβετίας μὲ βοήθειά της πρὸς τὴν τράπεζά της ἐπέτρεψε τὴν ἤπια αὔηήση τῶν βασικῶν ἐπιτοκίων της ἀπ’ τὴν Εὐρωπαϊκὴ Κεντρικὴ Τράπεζα ὡς πρῶτα βήματα. Ὁπωσδήποτε, ἡ κεφαλαιαγορά, κι ἰδιαιτέρως ἡ δυτική, εἶναι ἑνιαία κι οἱ ἀντιδράσεις τους θυμίζουν συγκοινωνοῦντα δοχεῖα, ἀλλὰ μετράει κι ὁ βαθμὸς προστασίας τῆς ἐσωτερικῆς ἀγορᾶς ἑκάστης· ἤδη, οἱ ὑπουργοὶ Οἰκονομικῶν, Γερμανίας καὶ Γαλλίας κι ὁ ἁρμόδιος Ἐπίτροπος εἶχαν ἐπικοινωνία μὲ τὸν Ἑλβετὸ ὁμόλογό τους καὶ συζήτησαν τὰ μέτρα συντονισμοῦ τῶν ἀντιδράσεών τους. Ἡ διάχυση τῆς κρίσεως στὶς ἄλλες εὐρωπαϊκὲς τράπεζες δὲν ἦταν τὸ ἴδιο μεγάλη, ἀπ’ τὴν πρώτη μέρα, κι αὐτὸ θεωρήθηκε ὡς ἀπόδειξη τῶν δυνατοτήτων ἐφαρμογῆς προληπτικῶν μέτρων γιὰ τὸν σταδιακὸ ἔλεγχό της…