Οἱ Ἀθηναῖοι εἶχε πεισθεῖ ἀπ’ τὸν Ἀρίστωνα ὅτι ὁ Πεισίστρατος εἶχε τραυματιστεῖ ἀπ’ τοὺς ἐχθρούς του καὶ συμφωνοῦσαν στὸ νὰ τοῦ παραχωρήσουν πεντήκοντα κορυνηφόρους γιὰ σωματοφύλακές του∙ ὁ Σόλων ἀντιτάχθηκε ὅσο μποροῦσε καὶ τοὺς τόνισε ὅτι αὐτοτραυματίσθηκε, ὅπως καὶ ὁ Ὀδυσσέας στὴν Τροία, ἀλλὰ δὲν εἰσακούσθηκε. «Ἀντεῖπεν ὁ Σόλων ἀναστὰς καὶ πολλὰ διεξῆλθεν ὅμοια τούτοις οἷς διὰ τῶν ποιημάτων γέγραφεν»∙ ἀπάντησε ὁ Σόλων, ἀφοῦ ἀνέβηκε στὸ βῆμα, καὶ πολλὰ ἀνέφερε γιὰ παρόμοιες περιπτώσεις, ὅπως γράφει στὰ ποιήματά του. «Εἰς γὰρ γλῶσσαν ὁρᾶτε καὶ εἰς ἔπη αἱμύλου ἀνδρός/»∙ τὴν γλῶσσα προσέχετε καὶ τὰ λόγια γλυκομίλητου ἄνδρα. «Ὑμῶν δ’ εἷς μὲν ἕκαστος ἀλώπεκος ἴχνεσι βαίνει/»∙ ἀλλὰ ὁ καθένας σας βαδίζει μὲ τὴν πονηριὰ τῆς ἀλεποῦς. «Σύμπασιν δ’ ὑμῖν χαῦνος ἔνεστι νόος»∙ ὅλοι σας ὅμως εἶστε χαῦνοι στὸ μυαλό. Ὁ Πεισίστρατος ὅμως ἐξασφάλισε τοὺς σωματοφύλακες γιὰ τὴν τυραννία του.